ИЧЪЫНАЙЫ БÆРÆГБОН


ИЧЪЫНАЙЫ БÆРÆГБОН
Ичъынайы бæрæгбон кодтой рухæны мæйы астæу, къуырисæры кæнæ цыппæрæмы, хаттæй-хатт-иу хуыцаубонмæ дæр æрцыд (кæс Ичъына, ИЧЪЫНА).
Бæрæгбон уæлдай кадджындæр уыд Дыгургомы. Дард бæстæйæ, зæгъынц, æрбатахт Ичъына, йæхи æруагъта Дунты фæзы. Æмæ уæдæй фæстæмæ фæз хонын райдыдтой Дзуаристон. Фæлæ, зæгъы, цæмæндæр уыцы фæз йæ зæрдæмæ нæ фæцыд æмæ атахт æндæр ранмæ – Сонгуыты коммæ, уым æрсабыр, уым æрбынæттон. Æмæ йын адæм уым сарæзтой кувæндон, уым ын-иу скодтой хъæугуывд.
Ичъынайы бæрæгбон баст у фосдарыны, фосыкуыстимæ. Адæм сæ фос сæрдыгон хизæнтæй æртардтой хъæумæ, ныр зымæг-зымæджы дæргъы уыдзысты сæхимæ. Æмæ куывтой Ичъынамæ, цæмæй сæ фос фылдæрæй-фылдæр кæной, æнæфыдбылыз уой, цины хъуыддæгты бахъæуой.
Ног чындз кæмæ уыд, кæнæ-иу лæппу кæмæн райгуырд æмæ йæ рæстæгыл хъæуы иумæйаг куывдмæ хуын бахæссын кæмæн нæ бантыст, уыдон-иу Ичъынайы бæрæгбон куывдмæ бахастой хуын, æмæ-иу сын уым скуывтой, Хуыцау æмæ-иу сæ Йе сконд зæдтыл бафæдзæхстой.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Смотреть что такое "ИЧЪЫНАЙЫ БÆРÆГБОН" в других словарях:

  • ИЧЪЫНАЙЫ БÆРÆГБОН – перевод — см. ИЧЪЫНАЙЫ БÆРÆГБОН Ичъына отмечали в середине сентября, в понедельник, четверг или воскресенье (см. Ичъына, ИЧЪЫНА). Особенно популярен он был в Дигорском ущелье. Говорят, откуда то из дальних стран прилетел Ичына и опустился на Думскую поляну …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • РУХÆНЫ МÆЙ — сентябрь ФÆЛВÆРАЙЫ БÆРÆГБОН ФЫДЫУАНИ МЫКАЛГАБЫРТЫ БÆРÆГБОН ИЧЪЫНАЙЫ БÆРÆГБОН ФÆЗЗÆДЖЫ ТУТЫР см …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ичъына — см. Ичъына – перевод Ичъына – фосдарыны циклы æрвылазон бæрæгбон, раздæр æй кодтой сентябрь октябры. Ичъына нысан кодта, фос сæрдыгон сæрвæттæй хъæутæм скъæрд кæй фесты. Йæ боны бæрæг фæткмæ гæсгæ æргæвстой лыстæг фос æмæ иу скодтой хъæугуывд.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин